全館女性貸切の日♪「レディースディ」♪１１月２５日限定の一日で開催♪ 　 　今年で４回目を迎えました、毎年恒例の全館女性貸切「レディースデイ」♪ 　夕食はおしゃれなビュッフェ形式のフリードリンク。 　女性貸切ですので、気兼ねなくゆっくりとした時間をお過ごし下さい。 　　　　　　　　　　　　　　【限定特典】 　　　　　　　�@館内のお風呂がまるごと女性貸切 　　　　　　　�Aご夕食時フリードリンク 　　　　　　　�Bゆとりの２１時間ステイ 　　　　　　　�Cバー、クラブ特別料金にてご提供 　　　　　　　�Dバレンザ・ポー原宿紫苑店　１０％ＯＦＦ（衣料品店） 　　　　　　　�Eリラクゼーションコーナー　１０％ＯＦＦ 　　　　　☆レディースデー限定無料イベントもあります(^O^)／☆

紫苑のトップページと予約システムが新しくなりました(^O^)／ トップページと予約システムと新しくなりました(^O^)／ ご覧いただく皆様に見やすく、わかりやすくなりました。 リニューアル記念と１０月の平日限定日特別プランもご用意いたしました(^^)v

新企画！岩手めんこいテレビタイアップ♪♪地産地消計画「恵みまるごと　御膳プラン」 岩手の恵まれた野菜・魚・肉・温泉など沢山の恵みを皆様に伝えたい、味わってほしい、体感していただきたいとういう思いでＪＡ全農いわてさん田清水産さん・そしてテレビ局と協力しオリジナル料理を作り宿泊していただこうというプロジェクトです。 (写真はめんこいテレビ大久保アナウンサーです。） めんこいテレビで放送された動画を見ることができます。

外来入浴と大浴場清掃日のご案内 入浴のお時間は、11：00〜16：00迄の受付となります。※入浴料（フェイスタオル付き）大人 1000円税込・小学生 600円税込にて。 ★★★大浴場清掃日のご案内★★★下記の清掃日のお日にちにつきましては、外来のご入浴はお受けできかねますのでご了承くださいませ。 ●１０月の大浴場清掃日→７日・１７日・２１日・３０日 　　　　　　　　　　　　　　　　　を予定致しております。 御所湖と岩手山を眺めながらの露天風呂を是非ご堪能下さいませ。

コロッケショー　 ものまねエンターテイナー「コロッケ」が紫苑にやってきます！！笑いと感動をお楽しみください。 ２００９年２月２５日（水） 第１部　１１：００〜 第２部　１５：００〜 （いずれも９０分） プラチナ席　＠７，５００円 Ｓ席　　　　　＠６，５００円 Ａ席　　　　　＠５，５００円 自由席　　　＠４，０００円 　 ご予約、お問い合わせはホテル紫苑予約センターまで。

岩泉産　最高級まつたけ 本場岩泉、最高級まつたけをホテル紫苑で販売しております。 期間：９月上旬〜１０月上旬 �@最高級　岩泉松茸　１５０g　21,000円（税込、送料別） �A最高級　岩泉松茸　３００g　42,000円（税込、送料別） 数量限定でございます。 お申込みはお早めに！！

ご要望の多い「禁煙室」をご用意致しました。 お客さまからご要望の多い禁煙室を８室ご用意いたしました。 ご希望のお客様はあらかじめお電話又はメールにてご連絡をお願い致します。満室の場合はご容赦下さいませ。

新発売！！温泉化粧水「つなぎ温泉ミスト」 つなぎ温泉は「美肌泉質」 お肌を柔らかくして古い角質や汚れを落とすと言われています。しかも美肌成分のメタケイ酸が滑らかな潤いとツヤを与えます。お化粧前後、化粧直し、日常の保湿にご利用ください。 内容量：８０ｇ 価　格：1,050円 温泉で迎えた朝のようなキメの整ったお肌。 温泉水という自然成分だけが可能なナチュラルなお肌の輝きをご体感ください(*^^)v　フロントにて販売しております。